tag:blogger.com,1999:blog-6535269335196741894.post3440596892278044096..comments2023-06-18T09:34:05.479+02:00Comments on Down the rabbit hole: Di Chimere, traduzioni e riletture: La Chimera di PragaNymeriahttp://www.blogger.com/profile/13147335366542228572noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6535269335196741894.post-84209705918233079592020-12-20T19:04:49.501+01:002020-12-20T19:04:49.501+01:00È esattamente questo che temo quando (e capita rar...<br />È esattamente questo che temo quando (e capita raramente) mi butto su una rilettura passando dall'inglese all'italiano. È bello, però, quando una serie riesce comunque a confermarsi come meritevole ❤️Amaranthhttps://www.blogger.com/profile/18355885231001607249noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6535269335196741894.post-69079959987801113332020-12-16T12:24:06.335+01:002020-12-16T12:24:06.335+01:00Lost in translation, com'è vero!
Io ci ho pro...Lost in translation, com'è vero! <br />Io ci ho provato, ma Laini Taylor non è riuscita a conquistarmi :(Rosa C.https://www.blogger.com/profile/03076107288455426415noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6535269335196741894.post-59823915249085622292020-12-16T11:59:49.678+01:002020-12-16T11:59:49.678+01:00Condivido lo spaesamento legato alle riletture in ...Condivido lo spaesamento legato alle riletture in italiano di libri precedentemente letti in inglese. In alcuni casi si perde proprio la potenza della scrittura, quindi devo ammettere che dopo alcuni tentativi un po' fallimentari, ho lasciato perdere, o li leggo in inglese, o in italiano😊. TheseBooksAreMadeforWalkinghttps://www.blogger.com/profile/13810331304949771473noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6535269335196741894.post-90355397751063566752020-12-14T21:59:25.250+01:002020-12-14T21:59:25.250+01:00L'ho letto e amato, ma non so perché sono ferm...L'ho letto e amato, ma non so perché sono fermo al primo.<br />Io e la costanza... Mr Inkhttps://www.blogger.com/profile/09010375264805972745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6535269335196741894.post-74553858762775726582020-12-14T20:24:58.270+01:002020-12-14T20:24:58.270+01:00ho letto i primi due libri della serie, e infatti ...ho letto i primi due libri della serie, e infatti mi dico sempre che dovrei proseguirla, anche perché ne ho un buon ricordo, avevo apprezzato la scrittura dell'autrice, le ambientazioni e i personaggi, in particolare akiva e karou!<br /><br />io purtroppo ho un rapporto di odio-amore con le saghe >_<<br />buona serata :)Angelahttps://www.blogger.com/profile/08104762086362354994noreply@blogger.com